“Why so serious?” – “Por que tão sério?” – Frase do Coringa em Batman, O Cavaleiro das Trevas.
“I see dead people” – “Eu vejo pessoas mortas”- No filme O Sexto sentido.
“My name is Bond, James Bond” – “Meu nome é Bond, James Bond” – Famosa frase dos filmes do 007.
“Hasta la vista, Baby” – Em Exterminador do Futuro 2.
“I´m gonna make him an offer he can´t refuse” – “Eu vou fazer uma proposta que ele não poderá recusar” – Do filme O Poderoso Chefão.
ET phone home” – “ET telefone Casa” – No filme ET, O Extraterrestre.
“They can take our lives, but they can never take our freedom.” – “Eles podem tirar nossas vidas, mas nunca poderão tirar nossa liberdade” – De William Wallace no filme Coração Valente.
“Let the games begin” – “Que os jogos comecem” – No filme “Jogos Mortais”.
“We’ll always have Paris”- “Nós sempre teremos Paris” – No filme “Casablanca’.
“The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.” – “A coisa mais importante que você pode aprender é só amar e ser amado em troca”- No filme Moulin Rouge.
“May the force be with you” – “Que a força esteja com você” – No filme Star Wars.
“E fique com o troco seu animal” – No filme Esqueceram de mim.
“Houston, we have a problem – “Houston, nós temos um problema” – No filme Apollo
“Elementary, my dear Watson” – “Elementar, meu caro Watson” – No filme Scherlock Holmes.
“Earn This” – “Faça por merecer” – No filme O Resgate do Soldado Ryan.
“What an excellent day for an exorcism.” – “Que dia excelente para um exorcismo” – Em O Exorcista.
You make me wanna be a better man”. – “Você me faz querer ser um homem melhor” – No filme Melhor Impossível.
“With great powers comes great responsability” – “Grandes poderes trazem grandes responsabilidades” – No filme Homem Aranha.
“Keep your friends close, but your enemies closer” – “Mantenha seus amigos por perto e os seus inimigos mais perto ainda.” – No filme O Poderoso Chefão 2.
“Não tente fazer, faça ou não faça.” – Em Star Wars.
“Mim Tarzan, Você Jane” – No filme Tarzan.
“I’ll be back” – “Eu voltarei” – No filme Exterminador do Futuro.
“Dadinho é o caralh*, meu nome é Zé Pequeno porr*!” – No filme brasileiro Cidade de Deus.
“Let’s put a smile on that face” – “Vamos colocar um sorriso nesse rosto” – Em Batman, O Cavaleiro das Trevas.
“I’m the King of the world” – “Eu sou o rei do mundo” – Em Titanic.